Wednesday, January 30, 2008

Plain English

Okay, so I will now write this in plain English, more or less.

We believe that our government should only write laws in Plain English, or at least translate all laws into plain English.

We believe that in order for laws to be understood by all people there needs to be a reliable point of understanding.

In contract law, there are typically definitions at the start of the contract which identify all important terms. We believe every congress should publish two dictionaries. One would contain the Non-plain English words (such as legal terms, or phrases) defined in plain English. The other would contain all Plain English Words which can be used in writing the laws, and their dictionary definitions.

In Plain English, we choose the more commonly understood word if there are two words for the same meaning. Sometimes, "in law it is important to be specific."

A non plain English way of saying the last sentence would be, for example, "Specificity is relevant to constructing relevant laws." Yet both phrases are almost identical in meaning-- both sentences mean the same thing.

This is not talking down to people, rather it is making simple all points which are part of any citizens duty to obey. Otherwise how does the government expect the majority of people to be law abiding?

Plain English is not a mandate to make "English" the official language. Rather it is only to make it the official rule for writing all laws. Deviation from plain English is on a need only basis, and would then be explained (in the body of the law and) in the Dictionary.

We believe all current law needs to be translated into plain English.

We believe that once this happens, there will be fewer lawsuits, faster justice, better enforcement, and fewer crimes. If we think of Mao's little red book, from China, then we see this concept of a standard set of laws that all people can read, refer to, understand, and even remember can remove a large part of the natural ignorance of the law-- for which "their is no excuse," as the saying goes.

One final note on this subject is that when all laws are put out in plain English, and provided as an open publication on the internet (call it a little red, white and blue book), then certain ridiculous items such as crack possession laws will be also made plain.

Is it common sense to slap the person on the wrist carrying cocaine (the potent source from which crack is derived) while putting in jail the crack user for possession of only a fraction of the same substance?

Ideally with Plain English some common sense will also take hold, but just in case that isn't the case-- for whatever reasons-- we also believe laws should make sense.

No comments: